| 1. | This last infantry company of the "13e" had a unique character.
Cette dernière unité d'infanterie de la 13 avait pourtant un caractère unique. |
| 2. | The Iron Brigade was the first Union infantry on the field.
La brigade de fer est la première unité d'infanterie de l'Union sur le champ. |
| 3. | The corps was formed as an infantry unit, and took part in watch-keeping in Rome.
Le corps était formé d'une unité d'infanterie et participait à la surveillance de Rome. |
| 4. | While serving in an infantry unit in the Philippines, he was promoted to sergeant.
Alors qu'il est en service dans une unité d'infanterie dans les Philippines, il est promu au rang de sergent. |
| 5. | Be assigned to an infantry unit during such time as the unit is engaged in active ground combat.
Être affecté à une unité d'infanterie pendant le temps où l'unité est engagée dans un combat actif. |
| 6. | It was the first Canadian infantry unit to enter the theatre of operations, arriving in France on December 21, 1914.
Il fut la première unité d'infanterie canadienne dans le théâtre d'opérations, lorsqu'il entra en France le 21 décembre 1914. |
| 7. | The 2nd Battalion of the 15th Punjab Regiment, which was stationed in Kuching, was the sole Allied infantry unit on the island.
Le 2e bataillon du 15e régiment du Pendjab (en), stationné à Kuching, est la seule unité d'infanterie alliée présente. |
| 8. | In the Battle of Gettysburg, Cutler's brigade was the first Union infantry on the field on July 1, 1863.
Lors de la bataille de Gettysburg, la brigade de Cutler est la première unité d'infanterie de l'Union sur le terrain le 1 juillet 1863. |
| 9. | During the war, he served as the commander of an infantry unit during the Greco-Italian War and later in the Mediterranean and Middle East Theatre.
Pendant la guerre, il commande une unité d'infanterie qui participe à la guerre italo-grecque, puis aux campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée. |
| 10. | However, Ensemble later realized that the Gorgon invalidated a rule they had established: "anything with two legs that walks" was an infantry unit.
Cependant, le studio a ensuite réalisé qu'il invalidait une de ses règles : « tout ce qui marche sur deux jambes est une unité d'infanterie ». |
